1億升/天的Pall Aria MF-RO雙膜設備將滿足80萬人的飲用水需求。

美國頗爾公司（Pall Corporation，紐約證券交易所代碼：PLL）是一家全球領先的過濾、分離及純化系統和技術公司，近日宣布公司拿下了價值1.47億美元的市政供水合同，將為馬尼拉市設計并安裝Pall Aria?的微孔過濾（MF）-反滲透（RO）雙膜水處理系統。這個1億升/天的項目將成為菲律賓首個大規(guī)模濾膜水過濾廠，而且將使頗爾成為東南亞地區(qū)濾膜技術安裝的領導者。

該項目由邁尼拉德水業(yè)公司（Maynilad Water Services Inc.）籌資興建，該公司是菲律賓馬尼拉市特許的兩家私營水業(yè)公司之一。邁尼拉德為890萬人供水，服務范圍覆蓋甲米地省的部分地區(qū)，以及馬尼拉市的西部，后者是東南亞人口密度第二大的地區(qū)。

頗爾將提供項目設計、安裝及管理服務，力求建成一個充分優(yōu)化的MF-RO雙膜技術海水淡化系統。該系統養(yǎng)護成本低，且能效較高，預計將于2010年開始產出合乎標準的水。

這個馬尼拉工廠將對來自拉古拿灣湖的咸水進行處理，湖中的水受到嚴重的海水侵入和藻類繁殖的影響，而且被熱帶風暴攪動得極為渾濁�，F有的一個混凝土引水系統經過改建后，將會把水從湖中導入頗爾系統。

頗爾將在馬尼拉市設立一個新的下屬辦事處，為用戶提供支持和培訓。公司還將與馬尼拉本地的DMCI Holdings合作進行項目的土木建筑和安裝工作。

頗爾水處理亞太地區(qū)副總裁Francis McKeever說：“邁尼拉德項目將成為菲律賓首個世界級的濾膜水處理廠，而且將來產能還有可能進一步擴大。這個安裝工程將把頗爾的濾膜系統和技術專長與我們本土合作伙伴的低成本施工和操作的優(yōu)勢結合起來，將會為這個蓬勃發(fā)展的地區(qū)提供先進的濾膜技術，同時又能把成本控制在合理的范圍內。”

頗爾水處理總裁Jeff Seibert說：“邁尼拉德工廠將成為濾膜過濾技術在東南亞地區(qū)的大規(guī)模應用的典范。隨著大量人口涌入城市，該地區(qū)的市政供水系統紛紛受到嚴重挑戰(zhàn)，這同時也為頗爾提供了新的機遇，因為它的系統能夠根據人口的膨脹不斷進行升級擴容。”

頗爾是濾膜技術解決方案的領導者，公司與其全面合作伙伴旭化成株式會社（Asahi Kasei）長期合作，共同為全球各種類市政和工業(yè)用戶提供水處理系統。除了服務于總值60億美元的市政供水市場之外，頗爾的過濾技術正逐漸應用于眾多工業(yè)領域的水處理流程，其中包括食品、飲料、化學、石油、天然氣、電力、半導體生產及其他領域的引水和水處理等。頗爾的技術使企業(yè)能夠節(jié)約用水、循環(huán)用水，并且能夠將廢水轉化為符合環(huán)境安全標準的水再進行排放。

關于頗爾公司

美國頗爾公司是過濾、分離及純化領域內的全球領先企業(yè)，業(yè)務涉及生命科學與工業(yè)兩大領域。公司為用戶提供各種尖端產品，能夠滿足生物技術、制藥、輸血醫(yī)學、能源、電子、水純化、航天、交通和各種工業(yè)品市場的苛刻需求。公司2008財年的營業(yè)收入為26億美元。公司總部位于紐約東山（East Hills），在全球擁有廣泛的業(yè)務網絡。如欲了解更多信息，請瀏覽頗爾網站：http://www.pall.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯系方式：

媒體聯系人：

Marie MacLean

市場傳媒總監(jiān)

頗爾公司

電話：516-801-9282

電子郵件：mmaclean@pall.com

  使用微信“掃一掃”功能添加“谷騰環(huán)保網”